Traductions de „posmrten“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

posmѓt|en <-na, -no> ADJ

posmrten

póstumo

posmѓtni ostanki

restos mortales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mjöberg je namreč začel iskati staroselska grobišča in ropati vsebino grobov ter celo tihotapiti posmrtne ostanke v Švedsko.

sl.wikipedia.org

Relikvija (latinsko reliquiae = ostanki) je posmrtni ostanek svetnika ali njegov osebni predmet.

sl.wikipedia.org

Arheologi so kasneje našli tudi njegovo posmrtno masko.

sl.wikipedia.org

Njegovi posmrtni ostanki zato danes ležijo v asiški baziliki.

sl.wikipedia.org

To so bili posmrtni ostanki tega mogočnega samarkandskega vladarja.

sl.wikipedia.org

Od žrtvovanih ljudi živali, na primer oslov, so pričakovali, da bodo faraonovi pomočniki v njegovem posmrtnem življenju.

sl.wikipedia.org

Navadni državljani so imeli na razpolago ušabtije in knjige mrtvih, za katere so verjeli, da jih bodo varovali v posmrtnem življenju.

sl.wikipedia.org

Svojo domnevo podpira z ugotovitvijo, da niso bili svečeniki nikoli pokopani daleč od kralja, katerega posmrtni kult so prakticirali.

sl.wikipedia.org

Devet dni kasneje so njene posmrtne ostanke prepeljali v Čile, kjer so razglasili tridnevno žalovanje in se ji je poklonilo na stotisoče ljudi.

sl.wikipedia.org

Posmrtna maska je odlitek pokojnikovega obraza, narejen iz mavca ali voska.

sl.wikipedia.org