Traductions de „pravni“ dans le dictionnaire slovène » français

pravni ákt

acte juridique

pravni spòr

litige

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nasprotno socialistične, komunistične in nekatere diktature vsiljujejo državna lastnina oz. družbena lastnina, kjer je vez med uporabnikom in lastnikom (pravni naslov) pretrgana.

sl.wikipedia.org

Pravni položaj državnega podtajnika in njegovi odnosi do vlade so bili urejeni z zakonom iz leta 1988.

sl.wikipedia.org

S 66. členom se je čistke uradno opravičevalo tudi na pravni podlagi.

sl.wikipedia.org

Navkljub pravni enakosti pa kapitalist in mezdni delavec nista v enakem položaju; za kapitalista je mezdno delo vprašanje osebne bogatitve, za delavca pa vprašanje preživetja.

sl.wikipedia.org

Pravnomočnost je pravni institut, ki varuje pravni promet in utrjuje pravno varnost.

sl.wikipedia.org

Navedeni so nekateri pravni vidiki, ki jih je potrebno upoštevati, da ne pride do kršenja človekovih pravic preko mobinga oz. trpinčenja na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Naklep je pravni izraz za premišljeno dejanje.

sl.wikipedia.org

Posamični pravni akt je pravni akt, ki svoje naslovljence določa poimensko.

sl.wikipedia.org

V svoji pravni karieri je kot mlad odvetnik že zelo zgodaj opozoril nase, ko je kot zagovornik nastopal v odmevnih primerih.

sl.wikipedia.org

Pomanjkljivosti, ki se lahko pojavijo pri tej vrsti terapije so lahko različne alergije, strahovi pred živalmi ter mnogi pravni problemi (preveč hrupa, neizpolnjevanja zdravstvenih predpisov).

sl.wikipedia.org