Traductions de „acte“ dans le dictionnaire français » slovène

acte [akt] SUBST m

1. acte (action):

acte

dejanje n

2. acte JUR:

acte

listina f

acte de naissance

rojstni list

acte d'origine CH

domovinski list

3. acte THÉÂTRE:

acte

dejanje n

Expressions couramment utilisées avec acte

acte d'origine CH

domovinski list

acte de naissance

rojstni list

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les exploitants rémunérés à l'acte sont généralement responsables de leur propre organisation, mais doivent parfois respecter les exigences en matière d'octroi de licences du gouvernement.

fr.wikipedia.org

Il a pensé qu'il s'agissait d'un acte criminel, et depuis il croit que ce groupe le cherche pour le faire taire.

fr.wikipedia.org

La poésie dub jamaïcaine s'intéresse de près à l'acte artistique, à l'engagement politique.

fr.wikipedia.org

La collection de registres du conseil municipal, qui contiennent les actes de la commune, débute en 1815 et est continue jusqu'à notre époque.

fr.wikipedia.org

Un recours pour excès de pouvoir ne peut être formé qu'à condition que l'acte attaqué ait un caractère décisoire, c'est-à-dire qu'il modifie l'ordonnancement juridique.

fr.wikipedia.org

La protestation étant un acte de droit public pour s'opposer officiellement à un acte unilatéral contraire au droit des traités.

fr.wikipedia.org

Les archives départementales rassemblent tous les actes établis sur le territoire du département.

fr.wikipedia.org

Contrariété de l'acte par rapport à la chose jugée.

fr.wikipedia.org

Un śramana est une personne qui accomplit des actes de mortification et d'austérité.

fr.wikipedia.org

Le deuxième acte met en scène la divulgation de la nouvelle de la naissance de l'enfant.

fr.wikipedia.org