Traductions de „praznovanje“ dans le dictionnaire slovène » français

praznovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

praznovanje

célébration f

praznovanje

fête f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz italijanskega carneleva je nastala beseda carnevale, iz te pa evropska kulturna beseda karnevál v pomenu »praznovanje pusta« ali »pustovanje, pust«.

sl.wikipedia.org

Ob praznovanju 80-letnice društva 31. avgusta 1975 je bil dom slavnostno odprt.

sl.wikipedia.org

V praznovanje diamantnega jubileja so bili vključeni vojaki iz vseh britanskih kolonij njenega ozemlja, skupaj z vojaki, ki so jih v čast cesarici poslali indijske maharadže.

sl.wikipedia.org

Zgodovinsko mesto je mogoče uporabiti tudi za praznovanje civilne zveze.

sl.wikipedia.org

Ljudje si za praznovanje postavijo začasne kolibe in v njih preživijo vsaj nekaj prazničnih dni.

sl.wikipedia.org

Praznovanje je trajalo štiri dni in je vključevalo ples, tombole in manumisijo sužnjev.

sl.wikipedia.org

Ko bo odkrit, bi bila vidna polna veličastnost vodnjaka, ki so ga praznovanja namenila oglaševanju.

sl.wikipedia.org

Ko so jih ob prelomu tisočletja zapustili vidni aktivni člani, so prav Ščupri ob pomoči preostalih »starejših« članov pripeljali rod do praznovanja 50-letnice delovanja.

sl.wikipedia.org

Kraljica se je 6. avgusta 1960 udeležila praznovanja dokončanja obnove.

sl.wikipedia.org

Ta dogodek je bil tudi priložnost za praznovanje francosko-nemške sprave.

sl.wikipedia.org