Traductions de „predhodnica“ dans le dictionnaire slovène » français

predhódnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

predhodnica → predhodnik:

Voir aussi : predhódnik

predhódnik (predhódnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

predhodnik (predhódnica)

prédécesseur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi nediscipline niti eni niti drugi niso bili sposobni izvajati večjih vojaških operacij, bili pa so uporabni za druge naloge, na primer kot izvidniki in predhodnica.

sl.wikipedia.org

Avantgarda (francosko avant-garde - predstraža, predhodnica) je originalno vojaški izraz, ki se pogosto uporablja v umetnosti in politiki.

sl.wikipedia.org

Izkopavanja začeta v 20. stoletju, ki se izvajajo pod stolnico, ne kažejo večje, po dimenzijah karolinške predhodnice.

sl.wikipedia.org

Pozneje je postala mesto sestankov kraljevega velikega sveta in komune, predhodnice parlamenta.

sl.wikipedia.org

Razmeroma visok vhod je posledica dejstva, da je bila stavba zgrajena na dvignjeni podlagi predhodnice.

sl.wikipedia.org

Predhodnica trivialne literature so bile ljudske knjige, poljudno slovstvo, knjige za preprosti narod, za ljudstvo, kmete, popularna literatura ipd.

sl.wikipedia.org

Rimljane je na nočnem pohodu napadla perzijska predhodnica in jih po dolgotrajni konjeniški bitki razgnala.

sl.wikipedia.org

V začetku 16. stoletja je zaznamoval daktil (dolg, kratek) in kontrapunkt, ki ga je kasneje prevzela italijanska cancona, predhodnica sonate.

sl.wikipedia.org

Rude boy (rudie, rudi ali rudy) (angleško rudy, »neotesan fant«) predstavlja subkulturno skupnost, ki je bila predhodnica obritoglavcev (skinheadov).

sl.wikipedia.org

Minka je v sobi že vrsto let, zato pripoveduje dekletom o njihovih predhodnicah v sobi ter njihovih poslednjih trenutkih.

sl.wikipedia.org