Traductions de „preden“ dans le dictionnaire slovène » français

préden CONJ

preden

avant que +subj

préden je šel ...

avant qu'il soit parti...

Expressions couramment utilisées avec preden

préden je šel ...

avant qu'il soit parti...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obdobje latence (inkubacijska doba za kužno bolezen, preden se pojavijo simptomi) je dolgo približno 12 do 20 let.

sl.wikipedia.org

Standardna vzdrževanje je z izpiranjem znotraj in zunaj s čisto, svežo vodo kone po vsaki uporabi in posušitev izven neposredne sončne svetlobe preden se shrani.

sl.wikipedia.org

S perspektive talne vode se fumarole lahko opišejo kot termalni vrelci, iz katerih je izparela vsa voda, še preden je dosegla površino.

sl.wikipedia.org

Vendar pa so templjarji uživali uporabo trdnjave le približno dvajset let, preden je bil red leta 1311 razpuščen in njegove posesti zaplenjene.

sl.wikipedia.org

Lahko ga raztegnemo v žico debeline enega atoma, ki jo nato lahko občutno dalje raztegujemo, preden se pretrga.

sl.wikipedia.org

Labrum je imel hladno vodo, za polivanje kopalčeve glave, preden je zapustil sobo.

sl.wikipedia.org

Sprva počasi izgubljajo energijo z ionizacijami, preden energija pade dovolj, da prevladajo drugi mehanizmi interakcije, kot so trki z jedrom.

sl.wikipedia.org

Prokrastinatorji si tako želijo, da bi se opravku izognili preden bi se z njim začeli ukvarjati.

sl.wikipedia.org

S to alegorijo uprizarja vsakemu slehernemu bralcu, kako je delo pesnika težko in koliko truda mora vložiti, preden oblikuje neko delo.

sl.wikipedia.org

Julija je vidno samo še po sončnem zahodu, preden tudi samo zaide in potem spet vzide proti jutru.

sl.wikipedia.org