Traductions de „predsednika“ dans le dictionnaire slovène » français

poskus atentáta na predsednika

tentative d'attentat contre le président

izvolíli so predsednika

le président a été élu

kabinét predsednika države

cabinet du président

kandidát za predsednika države

candidat à l'élection présidentielle

kandidíral je za predsednika države

il s'est présenté à l'élection présidentielle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Statut določa tudi funkcijo podpredsednika (opravlja nalogo predsednika, kadar je ta zakonito zadržan) in generalnega tajnika.

sl.wikipedia.org

Tam je bil 1801 imenovan za predsednika trgovskega in meničnega sodišča, kjer si je pridobil spoštovanje in ugled gospodarskih krogov.

sl.wikipedia.org

Konferenčna soba predsednika je v jugozahodnem kotu palače.

sl.wikipedia.org

Na položaju je deloval do leta 1991, ko je bil imenovan za predsednika hrama, medtem ko je bil njegov podpredsedniški naslov leta 1992 ukinjen.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje široke izobrazbe in izredne učenosti je užival velik ugled na cesarskem dvoru in trideset let opravljal službo predsednika matematičnega astronomskega razsodišča.

sl.wikipedia.org

Kasneje je bil vagon nekaj časa v redni rabi, nato pa so ga dodali vlaku francoskega predsednika.

sl.wikipedia.org

Posledično so se morali odločiti za prihodnjega predsednika stranke člani stranke sami.

sl.wikipedia.org

Prvi osnutek stave je bil sprejet 19. aprila 1946 z glasovi komunistično - socialistične večine s predvidenim enodomnim parlamentom, ki ne bi izvolil le vlade temveč tudi predsednika države.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh predpisov morajo biti vsi akti republiškega predsednika overovljeni s podpisom ministrskega predsednika in ministrov, ki so predstavili zakonski predlog.

sl.wikipedia.org

Je nekdanji luksemburški kmetijski minister, trenutno pa opravlja funkcijo predsednika poslanske zbornice.

sl.wikipedia.org