Traductions de „predstavlja“ dans le dictionnaire slovène » français

direktor predstávlja podjetje

le directeur agit en tant que représentant de l'entreprise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glavni lik v pesmi predstavlja pes, ki je zapuščen, osamljen, skratka potepuški pes.

sl.wikipedia.org

Gre za izolirano bakterijo oziroma skupino izoliranih bakterij istega rodu in vrste, ki se od ostalih izolatov razlikuje po fenotipičnih ali genotipičnih značilnostih in predstavlja opisno podkategorijo vrste.

sl.wikipedia.org

Druge običajne oblike cerkva so krog, ki predstavlja večnost ali osmerokotnik ali zvezdi podobno obliko, ki predstavlja cerkev, ki prinaša svetlobo v svet.

sl.wikipedia.org

Calhoun predstavlja argument, kjer trdi, da gre v virtualnih omrežjih za brezosebnost.

sl.wikipedia.org

Odpadni papir po teži predstavlja kar 35% vseh trdnih komunalnih odpadkov (pred recikliranjem).

sl.wikipedia.org

Anattā je narava stvarnosti in v budizmu predstavlja eno izmed treh znamenj obstoja, skupaj z anicco (nestalnostjo) in dukkho (trpljenjem, nezadovoljstvom).

sl.wikipedia.org

Vsaka diferencialna enačba bo imela mnogo rešitev in vsaka konstanta predstavlja enolično rešitev dobro zastavljenega problema začetnih vrednosti.

sl.wikipedia.org

Njegov bistven prispevek na področju jezikoslovja je v njegovem razmišljanju, da besede in izjave nimajo le striktnega logičnega pomena, ampak izjava vedno predstavlja tudi določeno dejanje.

sl.wikipedia.org

Zima v začetku zgodbe je povezana s trdosrčnostjo trgovčeve žene, ki v zgodbi predstavlja pohlep, zlobo in brezbrižnost ljudi današnjega sveta.

sl.wikipedia.org

Naravni jezik zanj predstavlja območje možnih zmot in dvoumnosti kot tudi nekoliko ironično modrost naših predhodnikov.

sl.wikipedia.org