Traductions de „prestopnik“ dans le dictionnaire slovène » français

prestólnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

prestolnica

capitale f

zastópnik (zastópnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

zastopnik (zastópnica)

représentant(e) m (f)

prestóp|en <-na, -no> ADJ

prestopen

année bissextile

I . prestópa|ti <-m; prestopal> imperf VERBE intr (pri vožnji)

prestopati

changer de

II . prestópa|ti <-m; prestopal> imperf VERBE trans (prečkati)

prestopati

traverser

III . prestópa|ti <-m; prestopal> imperf VERBE pron

prestopati prestópati se:

prestópati se

piétiner

prestopí|ti <prestópim; prestópil> VERBE

prestopiti perf od prestopati:

Voir aussi : prestópati

I . prestópa|ti <-m; prestopal> imperf VERBE intr (pri vožnji)

prestopati

changer de

II . prestópa|ti <-m; prestopal> imperf VERBE trans (prečkati)

prestopati

traverser

III . prestópa|ti <-m; prestopal> imperf VERBE pron

prestopati prestópati se:

prestópati se

piétiner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S fotografskim aparatom dokumentira svoja potovanja in realnost zaporov, kamor ga vodi delo z mladimi prestopniki.

sl.wikipedia.org

Zakoni imajo zapoved nošenja tefilina za pomembno in štejejo vse tiste, ki ga zanemarjajo, za prestopnike.

sl.wikipedia.org

Taborišča so služila kot zaporniška taborišča, v njih pa so bili zaprti »navadni« prestopniki, kot tudi politični nasprotniki.

sl.wikipedia.org

Slednji so bili oboroženi s strelnim orožjem in psi, da bi se zaščitili pred kazenskimi prestopniki.

sl.wikipedia.org

Na primer, 19% mladostnikov, ki trpijo za piromanijo, je povezanih z vandalizmom in 18% njih so nenasilni spolni prestopniki.

sl.wikipedia.org

Miletska sodišča so lahko tudi samo obtožila in obsodila prestopnike in izvršitev kazni prenesla na državno oblast.

sl.wikipedia.org

Prav tako ne moremo sklepati o dolgoročnih učinkih programa – ne vemo, ali program pripomore k temu, da prestopniki v prihodnosti zagrešijo manj zločinov.

sl.wikipedia.org

Enote raztrgancev so sestavljali pripadniki nemške manjšine, ki je bila večinoma za okupatorje, partizanski prestopniki in nemški policisti.

sl.wikipedia.org

Sprva so bile te enote zelo maloštevilne in namenjene zaščiti pred tatovi in drugimi prestopniki.

sl.wikipedia.org

Gre za program, sestavljen iz 5 skupinskih srečanj, pri katerih želijo prestopnike izobraziti na področju stresa in jeze ter jih naučiti tehnike sproščanja.

sl.wikipedia.org