Traductions de „prestopnik“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prestópnik (prestópnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

prestopnik (prestópnica)

Übeltäter(in) m (f)

prestopnik (prestópnica)

Delinquent(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sama raziskava je dala vzpodbudne rezultate, vendar je treba poudariti, da je zajela prestopnike le v enem centru.

sl.wikipedia.org

Taborišča so služila kot zaporniška taborišča, v njih pa so bili zaprti »navadni« prestopniki, kot tudi politični nasprotniki.

sl.wikipedia.org

Po treh letih vlomov so bili aretirani in obtoženi mladoletnih prestopnikov.

sl.wikipedia.org

Moralni gnus opisuje izkušnjo, kot odgovor na izpostavljenost moralnim prestopnikom in kaznivim dejanjem.

sl.wikipedia.org

Prestopnikom je bila zagrožena kazen 1500 eur.

sl.wikipedia.org

Slabe bivalne razmere in nepripravljenost državnih ustanov so botrovale izseljevanju vedno več stanovalcev, s čimer je soseska postala nekakšen geto, prepuščena prestopnikom in kriminalcem.

sl.wikipedia.org

Enote raztrgancev so sestavljali pripadniki nemške manjšine, ki je bila večinoma za okupatorje, partizanski prestopniki in nemški policisti.

sl.wikipedia.org

Zakoni imajo zapoved nošenja tefilina za pomembno in štejejo vse tiste, ki ga zanemarjajo, za prestopnike.

sl.wikipedia.org

Državni varnostni urad skrbi za pregon in kaznovanje prestopnikov ter domnevno obratuje nekatera taborišča.

sl.wikipedia.org

Prav tako ne moremo sklepati o dolgoročnih učinkih programa – ne vemo, ali program pripomore k temu, da prestopniki v prihodnosti zagrešijo manj zločinov.

sl.wikipedia.org