Traductions de „Übeltäter“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Übeltäter(in) SUBST m(f)

Übeltäter(in)

zločinec(zločinka) m (f)

Übeltäter(in)

delikvent(ka) m (f)

Übeltäter(in)

storilec (storilka) m(f) kaznivega dejanja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden Übeltäter sind in der Regel keine Zeugen der Folgen ihrer Streiche.

de.wikipedia.org

Zuvor war Energie, wir sind da wie noch nie von Die Übeltäter die offizielle Hymne.

de.wikipedia.org

Stretch macht sich deshalb auf den Weg, um den Übeltätern zu folgen und ihren Freund zu retten.

de.wikipedia.org

Auf dem Dach des Krankenhauses kommt es zum Showdown, bei dem die Übeltäter sterben.

de.wikipedia.org

Der Übeltäter durchsuchte das Gepäck des Reisenden nach Beute, trat in das Tellereisen, fiel in das Feuer und verbrannte.

de.wikipedia.org

Es kam übrigens nie heraus, wer der Übeltäter war.

de.wikipedia.org

Er hielt es für ausreichend, um ein guter Führer zu sein und als solcher zu gelten, den Tüchtigen zu loben, den Übeltäter nicht zu loben.

de.wikipedia.org

Schon in den Hexenprozessen der Frühen Neuzeit wurden sie gleichermaßen als „Übeltäter“, latinisiert als Malefikanten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Übeltäter wird schließlich von seinen Kameraden verstoßen.

de.wikipedia.org

Wird ein Taschendieb entdeckt, ertönt ein Signal und es wird Jagd auf den Übeltäter gemacht.

de.wikipedia.org