Traductions de „prestopiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prestopí|ti <prestópim; prestópil> VERBE

prestopiti perf od prestopati:

Voir aussi : prestópati

I . prestópa|ti <-m; prestopal> imperf VERBE intr (pri vožnji)

prestopati

umsteigen

dvakrat sem moral prestópati

ich musste zweimal umsteigen

II . prestópa|ti <-m; prestopal> imperf VERBE trans (prečkati)

prestopati

überqueren

prestopati

passieren

prestópati mejo

die Grenze passieren

III . prestópa|ti <-m; prestopal> imperf VERBE pron

prestopati prestópati se:

prestópati se od vznemirjenosti

vor Beunruhigung von einem Fuß auf den anderen treten

Expressions couramment utilisées avec prestopiti

prestopiti domàči prag fig

nach Hause kommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zelo kratkem času so tako morali vojaki prestopiti iz defenzivne naravnanosti v bolj ofenzivno in se pripraviti na bojevanje v puščavskih in urbanih razmerah.

sl.wikipedia.org

Sprva je bil uspešen alpski smučar, toda poškodba obeh kolen je preprečila to kariero in je tako prestopil v bob.

sl.wikipedia.org