Traductions de „prestrašíti“ dans le dictionnaire slovène » français

I . prestraší|ti <prestrášim; prestrášil> perf VERBE trans

prestrašiti

effrayer

prestrašiti

faire peur à

II . prestraší|ti <prestrášim; prestrášil> perf VERBE pron

prestrašiti prestrašíti se:

prestrašíti se

s'effrayer

prestrašíti se

prendre peur

prestrašíti se česa

s'effrayer de qc

Expressions couramment utilisées avec prestrašíti

prestrašíti se česa

s'effrayer de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na lovčev ukaz ptičar lovljeno žival prestraši, kar da spremljevalcu priložnost, da divjad ustreli.

sl.wikipedia.org

Pojava prvega letala je partizanskim borcem dala moč, sovražnika pa prestrašila.

sl.wikipedia.org

Potepuh, ki ga natakar prestraši, preveri in ugotovi, da je izgubil kovanec.

sl.wikipedia.org

Scipion je proti njim poslal spopadnike in ukazal konjenici, naj s čim glasnejšim trobljenjem prestraši slone.

sl.wikipedia.org

Možje ga niso prestrašili in vrnil se je nazaj, da bi z njo govoril.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi posebni alarmi, ki so za spalne prostore manj glasni, tako da se ljudje ne prestrašijo, in beli požarni alarmi za temne stene.

sl.wikipedia.org

Tam zagleda svetlečo pošast, ki ga ne prestraši.

sl.wikipedia.org

Volk se je prestrašil in bežal in vlekel za seboj dečka v sodu.

sl.wikipedia.org

Do dejanske implementacije teh reform sicer ni prišlo, saj so se oblasti prestrašile njihovih političnih posledic.

sl.wikipedia.org

S tem poskušajo prestrašiti nasprotnike in hkrati zaščititi svoje najboljše hokejiste in vratarja pred poškodbami na prihodnjih tekmah.

sl.wikipedia.org