Traductions de „prijaznosti“ dans le dictionnaire slovène » français

prijáznost <-i navadno sg > SUBST f

prijaznost

gentillesse f

prijaznost

amabilité f

nèprijáznost <-i navadno sg > SUBST f

neprijaznost

désobligeance f

prijázno ADV

prijazno

aimablement

prijázno pozdraviti

saluer gentillement

pripádnost <-i navadno sg > SUBST f

pripadnost

appartenance f

prizanês|ti <-em; prizanésel> VERBE

prizanesti perf od prizanašati:

Voir aussi : prizanášati

prizanáša|ti <-m; prizanašal> imperf VERBE intr

prizanašati

épargner

prizanášati hčerki

être indulgent(e) avec sa fille

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hvaležni preživeli so poročali o številnih drugih dejanjih prijaznosti.

sl.wikipedia.org

Tudi njega med malico zmoti mali možic, ki pa je bil deležen večje prijaznosti, kot prejšnja dneva.

sl.wikipedia.org

Med rimskim ljudstvom je bil priljubljen; ne toliko zaradi svoje učenosti in trgovske spretnosti, kolikor zaradi dobrodelnosti in prijaznosti do velikih in malih.

sl.wikipedia.org

Razpon politike in prakse prijaznosti do lastnikov hišnih ljubljenčkov je zelo širok, sega od bolj enostavnih k bolj kompleksnim politikam.

sl.wikipedia.org

Rezultati za dimenzijo socialne učinkovitosti so bili konsistentni z drugimi ocenami, in povezani s stopnjo prijaznosti, komunikacijo, in kreativnostjo ter pozitivno povezani s stopnjo izobrazbe.

sl.wikipedia.org

Ko sem odrasel, sem razumel prakso prijaznosti in dolžnosti.

sl.wikipedia.org

Izmed štirih misli je verjetno najbolj poznana meditacija ljubeznive prijaznosti ali metta.

sl.wikipedia.org

Smejoče se osebe veljajo za srečnejše, prejemajo višje ocene privlačnosti, prijaznosti, kompetentnosti in poštenosti.

sl.wikipedia.org

Za žrtve je v gostinskih lokalih izbiral osamljene, nesrečne, naivne in labilne ženske vseh starosti, ki so hitro nasedle njegovi prijaznosti, pri čemer je pomagal tudi alkohol.

sl.wikipedia.org