Traductions de „proizvodnjo“ dans le dictionnaire slovène » français

globalizírati proizvodnjo

mondialiser la production

modernizirati/ustaviti proizvódnjo

moderniser/arrêter la production

selíti proizvodnjo v Azijo

délocaliser la production en Asie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsa orožarska podjetja so povezana v proizvodnjo vojaškega orožja, t. i. lahkega orožja (naboji, rakete, pištole, avtomatske pištole in granate).

sl.wikipedia.org

Poleg večjih varnostnih zalog lahko opisani učinek povzroči tudi neučinkovito proizvodnjo ali prekomerno zalogo, saj mora vsak proizvajalec izpolniti povpraševanje svojih kupcev v dobavni verigi.

sl.wikipedia.org

To je surovina za proizvodnjo kozmetike, barv, droge in agroproduktov.

sl.wikipedia.org

Leta 1714 je bil zenit dosežen z letno proizvodnjo 38.000 kosov blaga.

sl.wikipedia.org

Hrvaška vlada je 1. julija 2007 sprejela pet podzakonskih aktov o spodbudah za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov, vključno s tarifami za dovajanje.

sl.wikipedia.org

Te enote so se izkazale za gospodarne za proizvodnjo in so bile izjemno močne.

sl.wikipedia.org

Prebivalci se v glavnem ukvarjajo z poljedelstvom, tudi s pomorstvom in do nedavnega tudi s proizvodnjo apna.

sl.wikipedia.org

Tako tovarna združuje in koncentrira vire - delovno silo, kapital in proizvodnjo.

sl.wikipedia.org

Proces, ki se še vedno uporablja, je omogočil masovno proizvodnjo in veliko pocenitev aluminija.

sl.wikipedia.org

To je ravno nasprotno od avtotrofov, ki lahko neposredno uporabljajo vire, npr. rastline lahko uporabljajo sončno svetlobo za proizvodnjo hrane iz neorganskega ogljikovega dioksida.

sl.wikipedia.org