Traductions de „mondialiser“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

socialiser [sɔsjalize] VERBE trans

1. socialiser sociol:

socialiser

socializirati

2. socialiser POL:

socialiser

podržaviti

monopoliser [mɔnɔpɔlize]

monopoliser VERBE trans ÉCON:

monopoliser

monopolizirati

matérialiser [mateʀjalize]

matérialiser VERBE trans, vpr:

(se) matérialiser

uresničiti (se)

(se) matérialiser

materializirati (se)

mondialisation [mɔ͂djalizasjɔ͂] SUBST f

mondialisation

globalizacija f

spécialiser [spesjalize]

spécialiser VERBE vpr:

se spécialiser dans [ou en] qc

specializirati se v čem

banaliser [banalize]

banaliser VERBE trans:

banaliser qc

narediti nekaj vsakdanje [ou plehko]

localiser [lɔkalize] VERBE trans

1. localiser (situer):

localiser

locirati

2. localiser (circonscrire):

localiser

omejiti

pénaliser [penalize]

pénaliser VERBE trans a. sport:

pénaliser

kaznovati

canaliser [kanalize]

canaliser VERBE trans:

canaliser

kanalizirati

focaliser [fɔkalize]

focaliser VERBE trans, vpr fig:

(se) focaliser

osredotočiti (se)

totaliser [tɔtalize]

totaliser VERBE trans points, voix:

totaliser

zbrati

normaliser [nɔʀmalize]

normaliser VERBE trans, vpr:

(se) normaliser

normalizirati (se)

formaliser [fɔʀmalize]

formaliser VERBE vpr:

se formaliser de qc

biti ogorčen zaradi česa

scandaliser [skɑ͂dalize]

scandaliser VERBE trans:

scandaliser

straviti v ogorčenje

être scandalisé que... +subj

biti ogorčen, da ...

commercialiser [kɔmɛʀsjalize]

commercialiser VERBE trans:

commercialiser

tržiti

commercialiser un nouveau produit

dati v prodajo nov izdelek

industrialiser [ɛ͂dystʀijalize]

industrialiser VERBE trans:

industrialiser

industrializirati

individualiser [ɛ͂dividɥalize]

individualiser VERBE trans (particulariser):

individualiser

individualizirati

altermondialiste [altɛʀmɔ͂djalist] SUBST mf

altermondialiste

antiglobalist(ka) m (f)