Traductions de „focaliser“ dans le dictionnaire français » slovène

focaliser [fɔkalize]

focaliser VERBE trans, vpr fig:

(se) focaliser

osredotočiti (se)

Expressions couramment utilisées avec focaliser

(se) focaliser

osredotočiti (se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Bien que focalisée essentiellement sur les 4 derniers mois de 2008, des éléments avant-coureurs de cette crise financière ont été repérés dès août 2007.

fr.wikipedia.org

Ces équipes sont accompagnées par deux structures « transversales » focalisées sur le contrôle non destructif et l'ingénierie du bois.

fr.wikipedia.org

L'effort ne fut pas continu, les ingénieurs s'étant focalisés sur la bombe au plutonium, plus complexe mais également plus puissante.

fr.wikipedia.org

C’est le retour de la loi anti-casseurs abrogée en 1982, mais en pire, puisque la loi anti-casseurs se focalisait sur les leaders.

fr.wikipedia.org

Après que les électrons ont traversé l'échantillon, ils sont focalisés par une lentille électromagnétique.

fr.wikipedia.org

Celles-ci se focalisent sur l'aspect moral et ignorent les arguments scientifiques présentés par l'auteur.

fr.wikipedia.org

Les niveaux de chaque zone se focalisent sur la vitesse, l'exploration et la résolution d'énigmes.

fr.wikipedia.org

Elle permet de focaliser dans une direction les particules chargées dont la désintégration produit les neutrinos.

fr.wikipedia.org

On verra au microscope, bien focalisé sur les particules lycopodium individuelles, que les particules spores « dansent » au hasard.

fr.wikipedia.org

La lumière est ensuite focalisée en un point appelé foyer image.

fr.wikipedia.org