Traductions de „protireformacija“ dans le dictionnaire slovène » français

protireformácij|a <-e navadno sg > SUBST f (delovanje proti reformaciji)

protireformacija

contre-réforme f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z napredkom kalvinizma leta 1535 je kraj postal središče protireformacije in sedež škofije, preseljen iz Ženeve.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da dogodki skupaj poudarjajo prizadevanja protireformacije za poudarjanje svetosti služb, vključno z zakramenti, ki se dogajajo znotraj cerkvenih stavb.

sl.wikipedia.org

Tavčar vsekakor sodi med najznamenitejše predstavnike protireformacije in katoliške prenove v notranjeavstrijskih deželah.

sl.wikipedia.org

Slike so nastale v času protireformacije, na njih pa so bili prizori, ki so promovirali katoliško cerkev.

sl.wikipedia.org

Ugodnejše, urejene gospodarske razmere, ki so nastale v času protireformacije, so vplivale tudi na razcvet glasbe.

sl.wikipedia.org

Bila je tudi vrh protireformacije, konflikta, ki je kasneje privedel do nizozemskega upora in osemdesetletne vojne.

sl.wikipedia.org

Ob istem času je bil samostan regionalno središče protireformacije.

sl.wikipedia.org

Po letu 1575 se je začela protireformacija, ki je bila končana leta 1623.

sl.wikipedia.org

V času protireformacije so v mestu zgradili kapucinski samostan in ga opremili z bogato knjižnico, s katero se samostan ponaša še danes.

sl.wikipedia.org

Novi slog je v skladu s teološko nalogo družbe kot vodje protireformacije kmalu postal zmagovita značilnost katoliške cerkvene arhitekture.

sl.wikipedia.org