Traductions de „protireformacija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

protireformácij|a <-e navadno sg > SUBST f HIST

protireformacija

Contrarreforma f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V evropskem merilu se je s tridesetletno vojno končalo obdobje protireformacije in verskih vojn.

sl.wikipedia.org

Cerkev je v 17. stoletju odgovorila s protireformacijo, kar je privedlo do tridesetletne (verske) vojne.

sl.wikipedia.org

Bila je tudi vrh protireformacije, konflikta, ki je kasneje privedel do nizozemskega upora in osemdesetletne vojne.

sl.wikipedia.org

Po protireformaciji in trideset letni vojni se mesto barokizira.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da dogodki skupaj poudarjajo prizadevanja protireformacije za poudarjanje svetosti služb, vključno z zakramenti, ki se dogajajo znotraj cerkvenih stavb.

sl.wikipedia.org

Ob istem času je bil samostan regionalno središče protireformacije.

sl.wikipedia.org

Novi slog je v skladu s teološko nalogo družbe kot vodje protireformacije kmalu postal zmagovita značilnost katoliške cerkvene arhitekture.

sl.wikipedia.org

Vojna se je začela na Češkem, kjer so habsburški knezi uvajali absolutizem in krepili protireformacijo.

sl.wikipedia.org

V času katoliške protireformacije je samostan spet pridobil svojo nekdanjo pomembnost.

sl.wikipedia.org

Tavčar vsekakor sodi med najznamenitejše predstavnike protireformacije in katoliške prenove v notranjeavstrijskih deželah.

sl.wikipedia.org