Traductions de „prtljažnik“ dans le dictionnaire slovène » français

prtljážnik <-a, -a, -i> SUBST m

1. prtljažnik (v avtu):

prtljažnik

coffre m

položiti kaj v prtljážnik

placer qc dans le coffre (de la voiture)

2. prtljažnik:

prtljažnik (za kolesa)

porte-vélo(s) m

prtljažnik (za smuči)

porte-skis m

Expressions couramment utilisées avec prtljažnik

položiti kaj v prtljážnik

placer qc dans le coffre (de la voiture)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prav tako se prtljažnik po odstranitvi oblazinjenja bolj prezrači (in "ohladi").

sl.wikipedia.org

Roter pse premikala v prtljažnik avtomobila; trije so se v odprtem prtljažniku že nahajali, četrtega pa je ga.

sl.wikipedia.org

Volan, prtljažnik, varnostni pas, zavore, menjalnik (= meronimi) so del avtomobila (= holonim).

sl.wikipedia.org

Včasih se bo zunanji podplat prtljažnika ločil od lupine prtljažnika, saj je podplat prtljažnika le prilepljen na lupino prtljažnika in ne šivan.

sl.wikipedia.org

Opremljena morajo biti s sprednjo in zadnjo lučjo, zvoncem, prtljažnikom, za prevoz otrok še z otroškim sedežem, torbico z nujnim priborom za odpravo okvar in drugo opremo po potrebi.

sl.wikipedia.org

Motor je bil živahen in ekonomičen, karoserija pa (predvsem zaradi zložljivih zadnjih sedežev in vrat prtljažnika) veliko bolj praktična.

sl.wikipedia.org

Tako je lahko vozilo zaščitilo posadko pred eksplozijo štirih kilogramov eksploziva pod motorjem oz. pred eksplozijo 2 kg pod prtljažnikom.

sl.wikipedia.org

Z vozila in iz njega odstranimo ves nepotreben balastni tovor, strešne prtljažnike in nosilce, kadar jih ne potrebujemo.

sl.wikipedia.org

Mnogi so opremljeni tudi z zadnjimi prtljažniki in torbami za prevoz opreme.

sl.wikipedia.org

Tudi v prtljažnik katrce se je rade volje ulegel in pustil, da ga pokrijejo z odejo.

sl.wikipedia.org