Traductions de „radodaren“ dans le dictionnaire slovène » français

radodár|en <-na, -no> ADJ

radodaren

généreux(généreuse)

radodáren do otrok

généreux envers les enfants

Expressions couramment utilisées avec radodaren

radodáren do otrok

généreux envers les enfants

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je tudi bogata, radodarna ter poleg železne volje ljubezniva.

sl.wikipedia.org

Morsko življenje na grebenih je eno od najpomembnejših razlogov, zakaj je norveška obala tako radodaren ribji revir.

sl.wikipedia.org

Tako se na primer radodaren človek v primerjavi s skopuhom zdi razsipnež, v primerjavi z razsipnežem pa skopuh.

sl.wikipedia.org

Knezom in mestom je potrjeval stare privilegije in bil radodaren z novimi.

sl.wikipedia.org

Potovala je daleč v tuje dežele in srečevala različne ljudi - od tistih prijaznih, radodarnih, dobrosrčnih, do tistih manj naklonjenih in zlobnih.

sl.wikipedia.org

Slovanom je ime ščodry večer, v pomenu radodarni in velikodušni večer.

sl.wikipedia.org

Radodarnemu gospodarju zaželijo dobro letino, zdravja v hiši in v hlevu, predvsem pa "da bi bla repa bolj debela".

sl.wikipedia.org

Peter je bil še posebej radodaren do pravoslavne cerkve, katero je obdaroval skozi celo vladavino.

sl.wikipedia.org

Nikolaj naj bi se rodil v premožni družini, vendar vse podedovano bogastvo razdal revnim, zato se ga od nekdaj drži sloves radodarnega svetnika.

sl.wikipedia.org

Namesto da se prepustila pretiravanju svoje vzvišene pozicije, je bila kronska princesa izjemno skromna, lahkotna in radodarna.

sl.wikipedia.org