Traductions de „sije“ dans le dictionnaire slovène » français

luna sije

la lune brille

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Običajno dežuje okoli poldneva in nato pozno popoldne ponovno sije sonce.

sl.wikipedia.org

Figure imajo kiparsko kakovost, medtem ko pokrajina za njimi sije z impresionistično svetlobo.

sl.wikipedia.org

Bela golota mesa sije, v nasprotju z modro-zeleno pokrajino dobi rdečkaste odseve.

sl.wikipedia.org

Skozi celo leto sije sonce razen v dveh deževnih obdobjih (maj-avgust; september-januar).

sl.wikipedia.org

Predlagal je, da bi določali navidezne sije zvezd tako, da bi stokratna razlika v siju pomenila natančno 5 razlike.

sl.wikipedia.org

Naj domovini se zjasné nebesa, naj mojim dragim sije zvezda zlata... in mir ljubezni vlada naj med brati - a meni mirno daj v tujini spati!

sl.wikipedia.org

Sonce sije od 6:15-6:30 ure naprej in okoli 18.30 ure do 18:45 zaide.

sl.wikipedia.org

Senca, ki jo proizvaja rumena sončna svetloba, ki sije na snegu, daje vtis modro-vijolične barve, učinek hkratnega kontrasta.

sl.wikipedia.org

Vhod je poravnan z vzhajajočim soncem na zimski solsticij, ko sončna svetloba sije skozi "strešno lino" in obsije notranjo komoro.

sl.wikipedia.org

Poleti sonce v povprečju sije le štiri ure na dan.

sl.wikipedia.org