Traductions de „situacijska“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

situacijska kómika

comique de situation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg verbalne ironije obstajajo tudi situacijska ironija, dramska ironija, romantična ironija, sokratska ironija.

sl.wikipedia.org

Komedija je tako lahko situacijska ali pa karakterna, vse je odvisno od elementov in zgodbe filma.

sl.wikipedia.org

Situacijska uganka je znana tudi z imenom da/ne uganka ali pa »lateral thinking« uganka.

sl.wikipedia.org

Komika je situacijska ali besedna, pri slednji komični učinek nastaja iz besedne igre, npr. iz nalašč dobesedno in narobe razumljenih izjav in z uporabo dialekta.

sl.wikipedia.org

Situacijska komedija je pogosto posneta pred občinstvom v studiu, efekt snemanja v živo pa je mogoče dodati tudi naknadno z vključitvijo posnetega smeha.

sl.wikipedia.org

V njegovih komedijah prevladujeta situacijska in značajska komika.

sl.wikipedia.org

Situacijska ironija je po zgoraj navedeni definiciji tudi lepljenje nalepk o škodljivosti kajenja na škatlice cigaret.

sl.wikipedia.org

Vrste komike so še situacijska (nizka), kjer je v središču smešna situacija, karakterna, kjer so smešne osebe in njihov jezik in besedna, tukaj pa je bistveno smešno pripovedovanje.

sl.wikipedia.org

Ta veseli dan je situacijska veseloigra, saj komične situacije povzročajo predvsem spletke, pasti, ki jih baronu pripravljajo protiigralci, pa tudi naključni dogodki.

sl.wikipedia.org

Zgodba je situacijska tragikomedija dveh antijunakov, slepega in nepokretnega, ki kljub hendikepu živita samostojno življenje, nato pa ju prizadene neizpolnjena ljubezen.

sl.wikipedia.org