Traductions de „sočuten“ dans le dictionnaire slovène » français

sočút|en <-na, -no> ADJ

sočuten

compatissant (e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Um mora biti sočuten, da lahko nastopi nenasilje.

sl.wikipedia.org

Cilj te pogodbe je zaščita in sočutna raba mednarodno pomembnih mokrišč.

sl.wikipedia.org

Regulacija plodnosti bi lahko ohranila populacije rastlinojedih na trajnostni ravni, "bolj civilizirano in sočutno politično možnost kot lakota, plenjenje in bolezen" [298].

sl.wikipedia.org

Bratje kapucini so ga pogosto kritizirali zaradi njegovega pristopa do spovedi, češ da je preveč prizanesljiv in sočuten.

sl.wikipedia.org

Bil je sočuten vladar, ki je spoštoval zakone prednikov in se je skupaj s podložniki udeleževal verskih obredov.

sl.wikipedia.org

Po značaju je zelo sočutna, potrpežljiva, dobra, materinska in razumevajoča.

sl.wikipedia.org

Povedal je, da družba potrebuje ljudi, ki znajo skrbeti za starejše, znajo biti sočutni in pošteni.

sl.wikipedia.org

Družina je sčasoma izgubila večino premoženja in postala bolj sočutna do tistih, ki so se znašli v podobnih problemih.

sl.wikipedia.org

Ima skoraj brezbrižen izraz, ki je bil interpretiran tako kot zadovoljstvo ob uresničevanju njenih prerokb kot sočutno razmišljanje o žalosti drugih žensk.

sl.wikipedia.org

Zato je pomembno, da se sprejemamo, smo do sebe sočutni in prijazni.

sl.wikipedia.org