Traductions de „status“ dans le dictionnaire slovène » français

státus <-a, -a, -i> SUBST m

status

état m

státus dijaka

statut de collégien [ali lycéen]

Expressions couramment utilisées avec status

státus dijaka

statut de collégien [ali lycéen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od 1994 ima status samozaposlenega na področju kulture.

sl.wikipedia.org

Znane so upodobitve v evropskih slikah iz časa renesanse, ko so bile lepe anatolske preproge uporabljene in so označevale velik gospodarski in družbeni status lastnika.

sl.wikipedia.org

Raziskave kažejo, da večina otrok dosega status, ki je približno enak statusu staršev ali o veliki stopnji samorekrutacije elite.

sl.wikipedia.org

Po vojni so oder obnovili in gledališče je dobilo polpoklicni status.

sl.wikipedia.org

V predzadnjem stolpcu je naveden varstveni status vrste.

sl.wikipedia.org

Na primer, vsak dolžnik, katerega status je bil nižji od njegovega upnika, je bil prisiljen v suženjstvo.

sl.wikipedia.org

V 8. stoletju se je začel ugled vazalov dvigati in v 9. stoletju so dosegli status fevdalcev.

sl.wikipedia.org

Kljub nekaterim kritikam, da je njegova interpretacija preveč plehka, ima status enega največjih dirigentov vseh časov; od 1960. let do smrti je bil dominantna osebnost v evropski klasični glasbi.

sl.wikipedia.org

Kljub kritikam je glavna svetovna avtoriteta pri ocenjevanju varstvenega statusa vrst.

sl.wikipedia.org

Sestavlja ga 282 zakonov, s stopnjujočimi se kaznimi, glede na družbeni status, spol, status sužnja, ipd.

sl.wikipedia.org