Traductions de „strmo“ dans le dictionnaire slovène » français

strmo/južno pobóčje

versant abrupt/sud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Srednjeveški evropski dvor (tudi kmetija) uteleša tisto, za kar mislimo danes kot enega najbolj arhetipskih primerov dvorišča, štiri stavbe razporejene okrog kvadratnega dvorišča s strmo streho krito s slamo.

sl.wikipedia.org

Kapela iz leta 1928 ima vitek in visok zvonik s strmo streho.

sl.wikipedia.org

Naproti umikanju prebivalstva iz mest pa govori strmo dvigovanje cen bencina in torej tudi vsakodnevnega transporta.

sl.wikipedia.org

Strmo pobočje vrta, več kot 45 metrov od zgoraj navzdol, je predstavljalo posebne izzive.

sl.wikipedia.org

Območje soteske je zaradi svoje narave strmo in neprehodno večino leta.

sl.wikipedia.org

Po krajšem sorazmerno ravnem odseku se začne strmo pobočje, zaradi česar je bila železnica zgrajena kot zobata železnica z naklonom 16,7 % (1 : 6).

sl.wikipedia.org

Kadar lahka planinska pot preči strmo pobočje, mora biti dovolj široka, da omogoča varno hojo tudi manj izurjenim uporabnikom.

sl.wikipedia.org

Polje, katerega dno je v višini 570-590 m, obdaja bolj strmo in z gozdom poraslo obrobje.

sl.wikipedia.org

Rezultat je strmo in težko prehodno ozemlje, v katerega so reke urezale ozke doline.

sl.wikipedia.org

Turistična ponudba je strmo rasla do leta 1970.

sl.wikipedia.org