Traductions de „strogo“ dans le dictionnaire slovène » français

stróg <-a, -o> ADJ

strog

sévère

stròj <strôja, strôja, strôji> SUBST m

stroj

machine f

pralni stròj

lave-linge

pomivalni stròj

lave-vaisselle

sušilni stròj

sèche-linge

šivalni stròj

machine à coudre

stròk <strôka, strôka, strôki> SUBST m

strok (fižola)

cosse f

strok (česna)

gousse f

stròp <strôpa, strôpa, strôpi> SUBST m

strop

plafond m

strók|a <-e, -i, -e> SUBST f

stroka

métier m

stroka

domaine m

strúg|a <-e, -i, -e> SUBST f (rečna)

struga

lit m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bilo je strogo tajno, saj je krščanstvo staroverce preganjalo, zato so tudi staroverci na zunaj živeli kot kristjani.

sl.wikipedia.org

Označbe za zaupne informacije uporabljene s strani vlade pa so naslednje: neklasificirane, občutljive a neklasificirane, omejene, zaupne, tajne, strogo zaupne ter njihove protivrednosti.

sl.wikipedia.org

Nova organizacija je bila strogo politična, njene smernice so bile daljnosežne in se niso ustavljale pri lokalnih problemih.

sl.wikipedia.org

Vse česar se dotakne, seva občutek popolnosti in strogo začrtanega perfekcionizma.

sl.wikipedia.org

Zato se mora vzpostaviti »zid«, ki bo strogo ločil vero od države.

sl.wikipedia.org

Tudi sicer je življenje na otoku strogo regulirano in v mnogih pogledih staromodno.

sl.wikipedia.org

Ne glede na njihova težka pravila življenja in strogo prisego siromaštvu, se je skupnost hitro razvijala.

sl.wikipedia.org

Izvolilo ga je torej volilno telo, ki so ga sestavljali kardinali iz dežel na obeh straneh bojnih črt, ker je zagovarjal strogo neuvrščenost in nepristranskost v spopadu.

sl.wikipedia.org

Zato so bile, tako v pretekli kakor tudi v novejši zgodovini, borilne veščine (z orožji ali goloroke) in njihovo poučevanje pogosto strogo prepovedane, z grožnjo zaporne ali smrtne kazni.

sl.wikipedia.org

Vhod v tempelj je omejen in živa boginja strogo prepoveduje fotografiranje.

sl.wikipedia.org