Traductions de „tíra“ dans le dictionnaire slovène » français

spraviti koga s tíra fig

déboussoler qn fam

spraviti koga s tíra fig

déstabiliser qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Referenčna ravnina je v nebesni mehaniki ravnina glede, na katero se za nebesno telo nanašajo dani elementi tira.

sl.wikipedia.org

Vsa telesa, ki so takrat nastala, imajo podobno sestavo in podobne elemente tira.

sl.wikipedia.org

Razpršenost lastnih elementov tira (5 % v velikih poloseh, 1,4° pri naklonih tira in 0,08 pri izsrednostih) je zelo majhna.

sl.wikipedia.org

Leta 1918 je opazil, da lastni elementi tira asteroidov tvorijo skupine.

sl.wikipedia.org

Elementi oskulacijskega tira opisujejo tir po kateri bi se gibalo telo, če bi v trenutku izginili vsi zunanji vplivi (razen težnostnega vpliva centralnega telesa).

sl.wikipedia.org

Ta pojav povzroči periodično izmenjavo med naklonom tira in izsrednostjo tirnice.

sl.wikipedia.org

Za krožne tire apsidnica ni določena, saj je izsrednost tira enaka nič.

sl.wikipedia.org

Katja sluti, da drvi v pogubo, ker jo neka notranja sila vleče iz tira dosedanjega življenja.

sl.wikipedia.org

Dolžina periapside (oznaka ω ¯ {displaystyle {bar {omega }},} ali tudi Π) je eden izmed elementov tira, s katerimi sta določena položaj in hitrost nebesnega telesa.

sl.wikipedia.org

Proga je bila tipična gozdna železnica, s širino tira 60 cm in lahkimi tirnicami 9 kg na dolžinski meter.

sl.wikipedia.org