Traductions de „tísk“ dans le dictionnaire slovène » français

tísk <-a, -a, -i> SUBST m

1. tisk:

tisk

impression f

barvni tísk

impression en couleurs

drobni tísk

les détails

2. tisk (tiskani mediji):

tisk

presse f

rumeni tísk

presse à sensation [ali scandale]

Expressions couramment utilisées avec tísk

rumèni tisk

presse à sensation

barvni tísk

impression en couleurs

drobni tísk

les détails

rumeni tísk

presse à sensation [ali scandale]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tu sta izdelovala plakate, diplome, prospekte, knjižne opreme, osnutke za vezave, urejala tisk in ilustrirala.

sl.wikipedia.org

Dele se je lahko ponovno uporabilo v katerikoli kombinaciji, zato je proces dobil ime tisk s premičnim tipom.

sl.wikipedia.org

Plošček je lahko potiskan, vendar tisk ne sme presegati premera 4,5 cm ali 35% površine ploščka na vsaki strani.

sl.wikipedia.org

Ker se je tiskalo na roko, so tiskarji ustvarjali učinke, ki s strojem niso možni, kot sta na primer mešanje in gradacija barve med tiskom.

sl.wikipedia.org

Periodični tisk je nakazal, da so poročilo ponazorile različne fotografije in risbe palače.

sl.wikipedia.org

Tisk je prispeval k pojavu in rasti individualizma, demokracije, protestantizma, kapitalizma in nacionalizma.

sl.wikipedia.org

Orbinski je potrdil zavezanost organizacije, da javno ponuja tisku težave in zaplete, ki jih je organizacija doživela med izvajanjem dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Danes vemo, da so modrozelena, škrlatna in rumena bližje pravim subtraktivnim barvam, kot jih zazna oko, zato danes v barvnem tisku uporabljamo naštete tri.

sl.wikipedia.org

Državna in teritoralna glavna mesta so v krepkem tisku.

sl.wikipedia.org

Tisk je omogočil neomejeno večkratno reproduciranje istega besedila.

sl.wikipedia.org