Traductions de „tlak“ dans le dictionnaire slovène » français

tlák <-anavadno sg > SUBST m

1. tlak PHYS:

tlak

pression f

2. tlak grad:

tlak

pavé m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sila, ki izvrže plin z velikimi opazovanimi hitrosti, je sevalni tlak.

sl.wikipedia.org

Na dovodni cevi v izparilnik je šoba ali zožitev cevi (2), kjer se tlak hladilne snovi hipoma zniža.

sl.wikipedia.org

Ukazano je bilo, da se vsi motorji ustavijo, vendar ta ukaz ni bil uresničen, ker je ob eksploziji iz kotlovnic všel parni tlak.

sl.wikipedia.org

Hkrati k preprečevanju preloma vodnega stolpca veliko pripomorejo listne reže in z njimi povezan nadzor transpiracije, ki uravnava tlak znotraj transportnega sistema.

sl.wikipedia.org

Za najbolj efektivno delovanje rakete so potrebni karseda visoki tlaki in temperature.

sl.wikipedia.org

Tlak v manšeti povečujemo, dokler povsem ne ustavimo pretoka krvi v arteriji.

sl.wikipedia.org

Na samovžig namreč vplivajo zelo različni činitelji, med katerim so najpomembnejši parcialni tlak kisika, nadmorska višina, vlažnost in čas, ki je potreben, da se snov vname.

sl.wikipedia.org

Za večino ljudi s hipertenzivno krizo se ve, da imajo povišan krvni tlak, vendar lahko dodatni sprožilci privedejo do nenadnega dviga.

sl.wikipedia.org

Tako nekatera zdravila za znižanje krvnega tlaka kombinirajo z drugimi, da bi zmanjšali tveganje neželenih učinkov ob večjih odmerkih enega samega antihipertonika.

sl.wikipedia.org

Ob izdihu, ustvarja ta upor pozitivni tlak, ki pomaga odpreti dihalne poti in forsirano izkašljevati sluz.

sl.wikipedia.org