Traductions de „toploten“ dans le dictionnaire slovène » français

toplôt|en <-na, -no> ADJ

toploten

thermique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Eden izmed načinov je prehod energije v zvočna (fonon) ali toplotna nihanja.

sl.wikipedia.org

V tekoči in plinski fazi se termične lastnosti paravodika zaradi razlik v rotacijskih toplotnih kapacitetah značilno razlikujejo od lastnosti normalnega vodika.

sl.wikipedia.org

Ta povezava je možna, ker imata obe snovi zelo podobne toplotne širitvene koeficiente.

sl.wikipedia.org

Do hipertermije pride torej zaradi pozitivne toplotne bilance — telo sprejme in/ali proizvede več toplote kot je odda.

sl.wikipedia.org

Večina toplotne energije se zato ni pretvorila v mehansko delo.

sl.wikipedia.org

Bližina oceana pomeni tudi, da ostaneta dva najbolje opredeljena letna časa (poletje in zima) blaga, z nizko intenzivnimi toplotnimi nihanji.

sl.wikipedia.org

Jezero je polimíktično, kar pomeni jezero z večkratnim letnim navpičnim kroženjem vode, ki ga povzročajo kratkotrajne toplotne spremembe in veter, kar je posledica plitkosti.

sl.wikipedia.org

Toplotni šum je mogoče zmanjšati z nižjimi temperaturami samega vezja.

sl.wikipedia.org

Ob njih obstajajo tudi tako imenovani križni transportni pojavi, pri katerem npr. tempraturna razlika poleg toplotnega toka povzroči tudi prenos snovi, ipd.

sl.wikipedia.org

Barvilo je – v strogo tehničnem pogledu – temno rumena barva (oker), pri kateri je toplotna obdelava povzročila oksidacijo z železom, prisotnim v originalni rudi.

sl.wikipedia.org