Traductions de „toplota“ dans le dictionnaire slovène » français

toplôt|a <-enavadno sg > SUBST f

toplota

chaleur f

Expressions couramment utilisées avec toplota

toplota se spróšča

la chaleur se dégage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Radiátor je naprava za prenos toplote, najpogosteje z vroče vode na zrak.

sl.wikipedia.org

Hranimo jo v zaprti embalaži na hladnem in dobro prezračenem prostoru proč od virov toplote in močnih oksidantov.

sl.wikipedia.org

Voda, ki kroži preko registra, nato zraku odvzema toploto oziroma jo dodaja.

sl.wikipedia.org

Pretvorba orto oblike v para obliko je eksotermna in tvori dovolj toplote, da del tekočega vodika izpari in povzroči izgubo utekočinjenega vodika.

sl.wikipedia.org

Toplota, ki nastaja pri varjenju, lahko povzroča lokalno širjenje materiala.

sl.wikipedia.org

Telesa sevano toploto tudi vsrkavajo, odbijajo in prepuščajo.

sl.wikipedia.org

Velika specifična toplota omogoča živim organizmom termostabilnost in manjšo občutljivost na poškodbe zaradi sprememb okolne temperature.

sl.wikipedia.org

Le-te so v zemlji obstojne tudi do več desetletij ter so zelo odporne proti različnim naravnim dejavnikom, kot sta toplota in svetloba.

sl.wikipedia.org

Pri tem bi bilo pametno, če bi omenil še proizvodnjo toplote (kar veliko).

sl.wikipedia.org

Ptice su bile debele zaradi gostega sloja maščevja, ki je bilo potrebno za vzdrževanje toplote.

sl.wikipedia.org