Traductions de „tráku“ dans le dictionnaire slovène » français

kot po tekočem tráku fig

sans répit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večina delov ladje je bila standardizirana, tako da se je proizvajalo kot na montažnem traku.

sl.wikipedia.org

Pravilno pozicioniranje traku okoli tilnika bo zmanjšala nevarnost poškodovanju in olajša praznjenje maske.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so njegovi skladateljski kolegi prezirljivo gledali na filmsko glasbo, se je sam z mladostnim žarom posvetil zvoku s celuloidnega traku.

sl.wikipedia.org

Naslednji kralji so se menjavali kot po tekočem traku.

sl.wikipedia.org

Sestavljen je iz velike blazinice vpojne tkanine, pritrjene na sredino traku iz tanke tkanine, ki se uporablja za pritrditev blazinice na svoje mesto.

sl.wikipedia.org

Leta 1964 je izdelal bambusovega »metulja«, prototip deltaplana, ki je bil sestavljen iz bambusovih palic, polietilenske folije in lepilnega traku.

sl.wikipedia.org

Z reformo leto 2002 je bila uvedena nova oznaka čina, ki je sestavljena iz ozkega in širokega traku s pentljo.

sl.wikipedia.org

Na zgornjem traku je deset vladarjev s plašči in devet vladarjih brez plaščev.

sl.wikipedia.org

Vpetost mariborskega muzejstva v obči razvoj muzejev je prikazana na časovnem traku, kjer so zabeleženi izbrani dogodki v zgodovini muzejstva.

sl.wikipedia.org

Pregled traku za razpoke pred uporabo lahko zmanjša tveganje za strganje med potopom in s tem povezane nevšečnosti.

sl.wikipedia.org