Traductions de „trka“ dans le dictionnaire slovène » français

poglej, kdo trka

va voir qui frappe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V letih 2003 in 2004 so v bližini vetrnic našli 5 trupel ruševcev, ki so očitno umrli zaradi trka z vetrnico.

sl.wikipedia.org

Nastale so v času glavnega trka med celinskima ploščama.

sl.wikipedia.org

To je zaenkrat edini dokumentarni posnetek trka kake ptice z vetrnico.

sl.wikipedia.org

Usnjena oblačila so lahko enodelna (kombinezoni) ali dvodelna (jakna in hlače), ki jih motoristi nosijo predvsem za zaščito v primeru trka.

sl.wikipedia.org

Nihče ni mogel pobegniti iz nadstropij nad mestom trka v severnem stolpu, ker so bila vsa dvigala in stopnišča v teh nadstropjih uničena.

sl.wikipedia.org

Pred vrati stoji pokojni kontur in trka nanje.

sl.wikipedia.org

To krizo je imel za posledico trka med interesi skupnosti in posameznika, ki ga je povzročil zaton na področju verskih in moralnih načel.

sl.wikipedia.org

Med družinami trka so nekatere takšne, da zanje nimamo pravih dokazov, da so resnično nastale ob trku.

sl.wikipedia.org

Nizka gostota v notranjosti ne more prenešati udarcev trka in so zaradi tega na površini ostale nekatere značilne oblike tudi po trku.

sl.wikipedia.org

V igralnih pogonih pa je pomemben tudi mehanizem trka, ki preračunava razdalje med elementi v virtualnem svetu in razvijalcem ponuja programerski prostor, da se odzovejo na določene trke elementov.

sl.wikipedia.org