Traductions de „upravnik“ dans le dictionnaire slovène » français

uprávnik (uprávnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

upravnik (uprávnica)

administrateur(administratrice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odstranjeni so bili zadnji elementi delavskega nadzora nad industrijo, upravniki tovarn so dobili večja pooblastila in vse več privilegijev.

sl.wikipedia.org

Dosegla sta tudi zakon, ki je priznaval staroselce za svobodne prebivalce, vendar ga upravniki niso sprejeli.

sl.wikipedia.org

Upravnik je vrgel dozdajšnje laramane v ječo.

sl.wikipedia.org

Kasneje je delal kot kmet, gozdar, merilec, splavar in nato kot upravnik pošte.

sl.wikipedia.org

Deloval je kot ortopedski kirurg, kasneje pa kot upravnik žage in tovarne stekla.

sl.wikipedia.org

Običajno so dolžnosti kastelana kombinirali z nalogami majordoma (upravnik fevdalne posesti in nadzornik služinčadi).

sl.wikipedia.org

Namesto opatov so opatiji vladali preko upravnikov, ki jih je vodilo pridobivanje opatijskih dohodkov.

sl.wikipedia.org

Po vrnitvi je od 1943 do 1945 opravljal delo upravnika pokrajinske šolske založbe.

sl.wikipedia.org

Sporna vsebina o drogah in spolnosti je skorajda bila vzrok za neslavni propad tega dela, saj ji je upravnik gledališča nasprotoval, kljub vsemu pa je uprizoritev čez noč postala uspešnica.

sl.wikipedia.org

Vladni upravnik otokov je upravni uslužbenec, ki ga namesti avstralski guverner-general.

sl.wikipedia.org