Traductions de „utapljati“ dans le dictionnaire slovène » français

utáplja|ti (se) <-m; utapljal> imperf VERBE trans, pron

utapljati (se)

(se) noyer

utapljati (se) fig

être débordé(e) de travail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Selena je v mnogih intervjujih povedala, da album bo izšel, nato pa se je utapljala v solzah, ko je trdila, da nima posnete niti ene pesmi za ta album.

sl.wikipedia.org

V kadi izgubi zavest in se prične utapljati.

sl.wikipedia.org

Oblasti so se odzvale z mučenji in eksekucijami, moške so obešali, ženske utapljali.

sl.wikipedia.org

V alkoholu utapljata tudi razočaranje nad neuspešnim lovom.

sl.wikipedia.org

Janez začne utapljati skrbi v alkohol.

sl.wikipedia.org

Nekega dne se je zaradi narasle vode začel utapljati.

sl.wikipedia.org

Ker pa je bila povodenj in voda previsoka, se začne utapljati.

sl.wikipedia.org

Je sarkastičen, željan slave za vsako ceno, svojo nezmožnost pa utaplja v alkoholu.

sl.wikipedia.org

Pri žrtvovanju so otroke utapljali.

sl.wikipedia.org

Glavni razlog za to je, da jih niso nikoli priznavali ali opredeljevali kot posebno etnično skupino, ampak so jih utapljali v madžarsko večino.

sl.wikipedia.org