Traductions de „uzreti“ dans le dictionnaire slovène » français

uzr|éti <uzrèm; uzŕl> perf VERBE trans

uzreti

apercevoir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaman, nikoli ga ne boš uzrl!

sl.wikipedia.org

Pred tem ga človeško oko najverjetneje ni uzrlo.

sl.wikipedia.org

S svežim parom oči pa smo tudi naše vsakdanje bivanje zmožni uzreti na kakšen bolj posrečen način.

sl.wikipedia.org

Večina imigrantov je prvič uzrla letalo, zaradi nezaupljivosti so številni sprva zavrnili vkrcanja na krov.

sl.wikipedia.org

Ledene plošče so mu preprečile, da bi uzrl resnično celino, ki se je kasneje izkazala za mnogo manjšo od predvidevanj.

sl.wikipedia.org

Bog potrebuje kreacijo, da bi uzrl sam sebe, bival kot vidljiv.

sl.wikipedia.org

Na podlagi opisovanja njegovih dogodivščin dobimo vtis, da je včasih preveč zavarovan v videz in ne uspe uzreti pravega bistva stvari.

sl.wikipedia.org

Ko je bilo konec prikazovanja, ki jo je uzrla v očetovem vrtu, je jokala, saj so bili tako lepi.

sl.wikipedia.org

Ko jo je uzrl prvič je zanjo mislil, da je angel (beseda se pojavi dvakrat), in bil prepričan, da ga bo obogatila z vsemi radostmi.

sl.wikipedia.org

Prihitela je na pomoč, ko je uzrla otroška trupla.

sl.wikipedia.org