Traductions de „vájen“ dans le dictionnaire slovène » français

vájen <-a, -o> ADJ

vajen

habitué(e)

vájen sem težkega dela

je suis accoutumé au travail difficile

Expressions couramment utilisées avec vájen

vájen sem težkega dela

je suis accoutumé au travail difficile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vreme so lažje prenašali tisti, ki so bili vajeni dolgih zimskih obdobij.

sl.wikipedia.org

Zaradi upoštevanja ritma se včasih spremeni besedni red, kar sodobni bralec, vajen prostega verza, občuti kot potujitev.

sl.wikipedia.org

Senna avtomobila ni bil vajen, a že na prvi dirki je s petim mestom dosegel lep uspeh.

sl.wikipedia.org

Trije petelinčki niso bili petelini, kot smo jih vajeni.

sl.wikipedia.org

Malamuti so bili vajeni živeti v večji skupini, zato si včasih poskuša podrejati svoje lastnike.

sl.wikipedia.org

Ameriški obiskovalci so bili vajeni realistične umetnosti, zato je slika tudi tu vzbudila val ogorčenja.

sl.wikipedia.org

Uvedeno je bilo strogo šeriatsko pravo, ki pa ga sicer večinsko muslimansko prebivalstvo ni bilo vajeno.

sl.wikipedia.org

Prizor je bil preveč grozen celo za vsega vajene osmanske vojake, zato so se umaknili in se pregrupirali.

sl.wikipedia.org

Tudi ruski vojaki so bili vajeni vsega hudega kar za vojake na zahodni fronti ne moramo reči.

sl.wikipedia.org

S tem šele je otok dobil silhueto, ki smo je vajeni.

sl.wikipedia.org