Traductions de „vaja“ dans le dictionnaire slovène » français

váj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. vaja:

vaja

exercice m

vája za moč/vzdržljivost

entraînement de force/d'endurance

gledališka váj

répétition

2. vaja plur (organizirana vadba):

vaja

entraînement m

pevske/plesne váje

entraînement de chant/danse

Expressions couramment utilisées avec vaja

vaja na obróčih

pratique des anneaux

vája za moč/vzdržljivost

entraînement de force/d'endurance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg splošnih vaj, obstajajo še specifične oz. namenske vaje za premagovanje telesnih in psihičnih težav.

sl.wikipedia.org

Vodil je tečaje duhovnih vaj po potrebi v latinščini, slovenščini, hrvaščina, italijanščini in nemščini.

sl.wikipedia.org

V številnih kasnejših slikah so plesalke prikazane v ozadju ali na vaji, pri čemer je poudarjen njihov status kot opravljaje dela.

sl.wikipedia.org

Nato je bil dodeljen 351. poveljstvu za civilne zadeve, kjer je bil direktor vaj, tajnik generalštaba in poveljnik štaba.

sl.wikipedia.org

Martin nasprotuje fanfictionu, saj verjame, da je to kršenje avtorskih pravic in slaba vaja za vzhajajoče pisatelje.

sl.wikipedia.org

Tekom vaje jezik držimo tako, da s se s konico jezika dotikamo ustnega neba.

sl.wikipedia.org

Sistem je sestavljen iz prostih kat ter vaj v parih s palico (jo) in lesenim mečem (boken).

sl.wikipedia.org

Pouk in vaje so se vrstili od šestih zjutraj do poznega popoldneva, večeri pa so bili namenjeni obisku koncertov.

sl.wikipedia.org

To izobraževanje je imelo velik poudarek na vojaških vajah, lovu, dvorni etiketi, eleganci izražanja in poznavanju sveta.

sl.wikipedia.org

Nastajale so nove skladbe in fantje so se redno dobivali na vajah.

sl.wikipedia.org