Traductions de „pevske“ dans le dictionnaire slovène » français

pevske/plesne váje

entraînement de chant/danse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predčasno se je upokojil, a je kljub temu še vedno vodil razne pevske zbore in tudi honorarno poučeval.

sl.wikipedia.org

V vseh krajih kjer je služboval je vodil pevske zbore.

sl.wikipedia.org

Mezzosopran je med ženskimi glasovi analogen baritonu med moškimi, delimo pa ga lahko (podobno kot tudi druge pevske glasove) na lirični in dramski mezzosopran.

sl.wikipedia.org

Razprostirala se je od današnjega gotskega slavoloka, ki loči osrednjo ladjo od prezbiterija, do pevske empore.

sl.wikipedia.org

Na osvobojenem ozemlju so imeli svoje lutkovno gledališče, pevske zbore, plačilna sredstva itd.

sl.wikipedia.org

Moški pevski glasovi lahko s pomočjo pevske tehnike, imenovane falzet pojejo tudi v najvišjih ženskih legah (sopran).

sl.wikipedia.org

Njene pevske in umetniške značilnosti so: posebno lep, bogat in velik glas, izrazita muzikalnost, glasovni razpon, poglobljena, občutena interpretacija in odrska prepričljivost.

sl.wikipedia.org

Tradicionalna glasba pozna vrsto inštrumentov, slavno morin khuur, pa tudi pevske sloge, kot je urtyn duu (dolga pesem) in grleno petje (khoomei').

sl.wikipedia.org

V starokrščanski dobi so obstajale tudi t. i. scholae cantorum, pevske šole, v katerih se je morala mladina vestno naučiti koralnih napevov na pamet.

sl.wikipedia.org

V vseh krajih kjer je služboval je tudi vodil slovenske pevske zbore.

sl.wikipedia.org