Traductions de „vejah“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

po vejah je ívje

il y a du givre sur les branches des arbres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na vejah levo in desno sta poljska škrjanca, ki obrnjena navzven, gledata proti deblu in sta rjave barve.

sl.wikipedia.org

Navadni rakitovec zraste do 10 metrov visoko in ima trnaste veje s srebrnkasto skorjo, ki je na mladih vejah luskasta.

sl.wikipedia.org

Ontološka vprašanja se pojavljajo tudi v različnih vejah filozofije, med drugim v filozofiji znanosti, filozofiji religije, filozofiji matematike in filozofski logiki.

sl.wikipedia.org

Rumeni dren je drevo, ki zraste od 6 do 8 metrov visoko in ima rjavo rumenkasto skorjo na deblu in rdeče rjavo skorjo na vejah.

sl.wikipedia.org

Raziskoval je tudi izreke o negibni točki, ki so pomembni pri osnovah nekaterih osnovnih izrekih v matematičnih vejah, kot so diferencialne enačbe in teorija iger.

sl.wikipedia.org

Gloge prepoznamo med drugimi rožnicami po majhnih nazobčanih listih, po navadno trnastih vejah in po mokastih plodovih, ki imajo v sredini zelo trdo koščico.

sl.wikipedia.org

Kadar ne iščejo hrane, preživijo dobršen del dneva s sončenjem, raztegneni na vejah.

sl.wikipedia.org

Postavljena naloga je bila jasna, znanstveno obdelati vse probleme standardizacije v vseh vejah narodnega gospodarstva, tehnike dela, razvoja tehničnih sredstev in povečanje ekonomičnosti v podjetjih.

sl.wikipedia.org

Prepoznavna je po rdečkastih mehurčkastih oz. bradavičastih tvorbah, zlasti na suhih vejah.

sl.wikipedia.org

Proti univerzalni organizaciji velikih monopolov v vseh vejah industrije je postuliral na področje produkcije in potrošnje svobodne in prostovoljne skupne združbe, kjer bi se individualizem spontano kombiniral s kolektivizmom.

sl.wikipedia.org