Traductions de „verodostojnost“ dans le dictionnaire slovène » français

verodostój|en <-na, -no> ADJ

verodostojen

crédible

samostójnost <-inavadno sg > SUBST f

samostojnost

indépendance f

samostojnost (države)

autonomie f

dostopnost SUBST

Entrée d'utilisateur

dostopnost f

accessibilité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z germanizacijo postopoma razvijajoči se vindišarski teoriji, je leta 1927 poskušal nadeti verodostojnost z "znanstveno" utemeljitvijo.

sl.wikipedia.org

Glavna naloga pisca avtobiografije je prepričati bralca o verodostojnosti napisanega, kar doseže z vključevanjem pisem, dokumentov, fotografij, dnevnika.

sl.wikipedia.org

Nekateri strokovnjaki so iz različnih razlogov izpodbijali zgodovinsko verodostojnost teh verzov.

sl.wikipedia.org

Napad računalniškega omrežja moti celovitost ali verodostojnost podatkov, ponavadi z zlonamerno kodo, ki spreminja programsko logiko, ki nadzoruje podatke, kar vodi do napak v izhodu.

sl.wikipedia.org

To je povzročilo zmedo in drobitev trga ter ogrozilo verodostojnost vsake posamezne sheme in certifikata, kar je posledično pripeljalo do ovir trgovanja.

sl.wikipedia.org

V grobu je še en kamen z majhnim spiralnim vzorcem, a je njegova verodostojnost vprašljiva.

sl.wikipedia.org

Laktanijevo verodostojnost spodkopava njegova splošna sovražnost do poganov.

sl.wikipedia.org

Vsi podatki o kliničnem preskušanju zdravila se morajo zapisovati, obdelovati in shranjevati tako, da je njihova verodostojnost zagotovljena, pri čemer ostane zagotovljena zaupnost podatkov preizkušancev.

sl.wikipedia.org

Polemike o verodostojnosti kosti so napolnile več brošur in knjig in ostre napade.

sl.wikipedia.org

Verodostojnost te legende je vprašljiva, ker so že leta 1610 pekli kruh s podobno zvenečim imenom.

sl.wikipedia.org