Traductions de „vesóljni“ dans le dictionnaire slovène » français

vesóljni potop

déluge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Utnapištim s svojo asketsko zmožnostjo preživi vesoljni potop, kar pomeni, da je zmogel obvladati svoje telo v naporu šestdnevnega bedenja.

sl.wikipedia.org

Vesoljni potop ima vselej funkcijo prerojevanja opešanega ali grešnega sveta.

sl.wikipedia.org

Nekateri arheologi in zgodovinarji verjamejo, da se je vesoljni potop zares zgodil.

sl.wikipedia.org

Kalcedonski koncil je četrti vesoljni (ekumenski) koncil (cerkveni zbor).

sl.wikipedia.org

Tako tudi vesoljni potop predstavlja očiščenje in obenem uničenje slabih tendenc.

sl.wikipedia.org

Najprej je pripravljal vesoljni cerkveni zbor: napovedal ga je 3. januarja 1245 in začel 24. junija istega leta.

sl.wikipedia.org

Zanimivo je, da obstaja nekaj znamenj, ki kažejo, da je bil vesoljni potop, ki je sicer drugi med svetopisemskimi prizori, dejansko naslikan prvi.

sl.wikipedia.org

Kot kazen za človekov napuh in prevzetnost ter nemoralno ravnanje je v mnogih narodih zapisan vesoljni potop.

sl.wikipedia.org

Koncilski odlok je določba, dekret, ki ga izda ekumenski koncil oziroma vesoljni cerkveni zbor.

sl.wikipedia.org

Prvi lyonski koncil oziroma vesoljni cerkveni zbor je potekal od 28. junija do 17. julija 1245 v lyonski stolnici kot trinajsti ekumenski koncil.

sl.wikipedia.org