Traductions de „vesoljen“ dans le dictionnaire slovène » français

vesólj|en <-na, -no> ADJ

vesoljen

universel(le)

vesóljni potop

déluge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako tudi vesoljni potop predstavlja očiščenje in obenem uničenje slabih tendenc.

sl.wikipedia.org

Cesarjevo versko nasilje in papeževa omahljivost sta povzročili v krščanskem svetu tako zmedo, da jo je mogel rešiti le vesoljni cerkveni zbor.

sl.wikipedia.org

Najprej je pripravljal vesoljni cerkveni zbor: napovedal ga je 3. januarja 1245 in začel 24. junija istega leta.

sl.wikipedia.org

Tako so 7. novembra 680 odprli Šesti vesoljni cerkveni zbor v s kupolo pokriti cesarjevi palači.

sl.wikipedia.org

V tem smislu je mit o vesoljnem potopu mogoče povezovati z miti o stvarjenju sveta, saj mit o vesoljnem potopu govori o nenehnem prerajanju sveta.

sl.wikipedia.org

Kalcedonski koncil je četrti vesoljni (ekumenski) koncil (cerkveni zbor).

sl.wikipedia.org

To energijo uporabljamo neposredno iz aktivnega etra oz. vesoljnega polja.

sl.wikipedia.org

Prvi lyonski koncil oziroma vesoljni cerkveni zbor je potekal od 28. junija do 17. julija 1245 v lyonski stolnici kot trinajsti ekumenski koncil.

sl.wikipedia.org

Na prvi vesoljni cerkveni zbor sta prišla v imenu bolnega in ostarelega papeža njegova odposlanca, 318 škofov in sam cesar.

sl.wikipedia.org

Predstavniški vzorec prevladuje tudi na višjih ravneh odločanja (prezbiterij, sinoda in vesoljni zbor).

sl.wikipedia.org