Traductions de „vodenje“ dans le dictionnaire slovène » français

zaúpati komu vodenje projekta

confier à qn la direction d'un projet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vozila so imela na začetku za krmilo le vzvodno ročico za vodenje sprednjih koles.

sl.wikipedia.org

Vrv za razdalijo ali 'vrv za povratek domov' se lahko uporablja za vodenje potapljača nazaj na začetno točko in večjo varnost pri slabi vidljivosti.

sl.wikipedia.org

Njegova vloga je vodenje sej, glasovalno pravico pa ima le v primeru izenačenja.

sl.wikipedia.org

Ti neodvisni psi potrebujejo dosledno usposabljanje in inteligentno vodenje.

sl.wikipedia.org

Kontrapunktično vodenje glasov je melodično in ritmično, skoraj neodvisno od homoritmije in besedila v vseh glasovih.

sl.wikipedia.org

V 80-ih in 90-ih letih se je s sodelovanjem praktikov in teoretikov razvil nov pogled na vodenje.

sl.wikipedia.org

Vodenje pri njih pogosto poteka prek spletnih omrežij, kjer se posodablja napredek pri delu.

sl.wikipedia.org

V njihovi pristojnosti je bilo vodenje matičnih knjig, državljanske knjige in volilnega imenika.

sl.wikipedia.org

Za vodenje izstrelka se uporablja proporcionalna navigacija, tik pred zadetkom pa se izstrelek usmeri nakoliko naprej z namenom zadetka bolj kritičnih delov letala (trup ali pilotska kabina).

sl.wikipedia.org

Uspešno vodenje tranzicije je rezultat sodelovanja med odhajajočo in nasledstveno generacijo, ki temelji na vzajemni odgovornosti, spoštovanju in predanosti (družinskemu) podjetju.

sl.wikipedia.org