Traductions de „vrlina“ dans le dictionnaire slovène » français

vrlín|a <-e, -i, -e> SUBST f

vrlina

vertu f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V njej zagovarja etiko vrlin in razpravlja o najvišjem dobrem, srečnem življenju, pravičnosti, užitkih in prijateljstvu.

sl.wikipedia.org

Tukaj ovalni okvirji prikazujejo glavne vrline z gosto dekoracijo klasičnih slik.

sl.wikipedia.org

Pregrehe in vrline simbolizirajo človekov napredek k blaženosti (nebeška sreča).

sl.wikipedia.org

Beseda estetika izhaja iz grške besede 'aisthesis', ki pomeni 'občutek' in 'reakcijo na zunanji dražljaj', hkrati pa se nanaša na umetnost kot intelektualno vrlino.

sl.wikipedia.org

Okrog zgornje ravni teče stebrišče, osem kipov, ki predstavljajo vrline, je iz 14. stoletja.

sl.wikipedia.org

Pogajanje se začne z nagovorom vodje šranganja o vrlinah neveste in o strašni izgubi, ki bo doletela vas, ker jo bo odpeljal.

sl.wikipedia.org

Sčasoma so bile zasnovane in dodane nove vrline, nekatere zamenjane, druge združene.

sl.wikipedia.org

Na zatrepnem vrhu, ki je nad strehami mesta viden od daleč, je centralno v zmagoslavni pozi osrednja vrlina.

sl.wikipedia.org

Vsaka vrlina in pregreha sta vdelani v okvir z marmorjem podobnim ogledalom.

sl.wikipedia.org

Tako je neizogibna podreditev redu, ki napeljuje agense, da ustvarijo vrlino nujnosti: nočejo zanikanega in hočejo neizogibno.

sl.wikipedia.org