Traductions de „vroč“ dans le dictionnaire slovène » français

vròč <vróča, vróče> ADJ

vroč

chaud(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najbolj znan je po svojem obrambnem sistemu, pri katerem v napadalca oz. plenilca izbrizga jedek in zelo vroč izloček.

sl.wikipedia.org

Vroč zrak, ki ga segreje oglje, tobak uplinja (ne zgoreva) in tako proizvaja dim, ki potuje skozi osrednji del šiše do vaze z vodo.

sl.wikipedia.org

Hladen zrak, ki ga poganja ventilator, je bistveno manjše hitrosti kot vroč zrak v sredini.

sl.wikipedia.org

Razhroščevanje (angleško debugging) izvira iz dobe prvih računalnikov na elektronike, ko so se vešče in hrošči (»bug«) nalepili na vroče elektronke.

sl.wikipedia.org

Občasno pihata gornik (bergwind ali oosweer, afrikansko pomeni vzhodno vreme) in vroč suh veter iz notranjosti proti obali.

sl.wikipedia.org

Polkupola kaldarija ali vroče kopeli prikazuje nebesa, v katerih je upodobljen zodiak, med 35 ločenimi prepoznavnimi ozvezdji.

sl.wikipedia.org

Kljub sušnemu podnebju je zaradi hladnega morskega toka v bližini redko zelo vroče ali zelo hladno.

sl.wikipedia.org

Zanimiva skalna obala v sončnih dneh spominja na naravno vročo kopel.

sl.wikipedia.org

Območje zaznamuje značilno sredozemsko podnebje z nekoliko nadpovprečno vročimi poletji.

sl.wikipedia.org

Kljub izboljšanju onesnaženost zraka še vedno ostaja vprašanje še posebej v vročih poletnih dneh.

sl.wikipedia.org