Traductions de „vsakdan“ dans le dictionnaire slovène » français

enolíčen vsakdan

train-train quotidien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njihov namen je predstavitev šole in vsakdana na njej.

sl.wikipedia.org

Po njegovem mnenju lahko samo element vere odvrne ljudi od svojega vsakdana in ga pripravi, da razmišlja o političnih zadevah.

sl.wikipedia.org

Uporabna ali aplikativna znanost: izsledki aplikativne znanosti so uporabni v našem vsakdanu.

sl.wikipedia.org

Voditelj v studiu in dva komentatorja s terena, istočasno vsi trije na zaslonu, komentirajo tri različne teme iz našega vsakdana doma in po svetu.

sl.wikipedia.org

Pisaeljica je vzela tematiko iz natrave, iz vsakdana.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju so se v življenjski vsakdan, arhitekturo, oblikovanje in gradnjo začele vključevati zahodnjaške, moderne in post-moderne ideje.

sl.wikipedia.org

Santero je del vernikovega vsakdana, postane njegova povezava z nadnaravnim svetom, njegov svetovalec in prerok.

sl.wikipedia.org

Lirski subjekt razmišlja o sebi in svoji ljubimki, popisuje vsakdan s svojo ljubimko, v zbirki najdemo mešanico lezbične erotike in pustolovske upornosti.

sl.wikipedia.org

Slika predstavlja posnetek njenega vsakdana, prikazuje njeno prostorsko okolje, njen razkošen življenjski slog in jo predstavlja kot izobraženo in umetniško žensko.

sl.wikipedia.org

Vendar je v vsakdanu večine ljudi takšen neposreden stik omejen, v plačani zaposlitvi pa je lahko osrednja sestavina poklica oziroma dela.

sl.wikipedia.org