Traductions de „vzoren“ dans le dictionnaire slovène » français

vzór|en <-na, -no> ADJ

vzoren

modèle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri njeni uporabi se ugotavlja, da je »vzrok v skladu s formulo« ali njenim vzornim primerom.

sl.wikipedia.org

Njegovih devet let je preuredilo propadajočo v vzorno škofijo: škofija je bila obnovljena in temeljito utrjena.

sl.wikipedia.org

Machiavellijevi pogledi na vzorne lastnosti vladarja so bili posebno sporen, sodoben in smotrn del knjige.

sl.wikipedia.org

Odgovoren je za moralno stanje moštva, z vzornim osebnim zgledom vpliva na vojake, vzdržuje disciplino in nadzira izvajanje nalog.

sl.wikipedia.org

Popularna je bila serija portretov vzornih likov ali ''devet veljakov'' ali klasičnih filozofov, v namišljenih idealnih portretih glav.

sl.wikipedia.org

Opat ga prijazno sprejme, ga pohvali kot vzornega sina in je takoj pripravljen ustreči njegovi prošnji.

sl.wikipedia.org

Tak družbeni model ocenjuje kot vzoren, ob nekaterih opozorilih.

sl.wikipedia.org

Kot vzornemu študentu mu je veliko pomenilo, da je dobro opravljal izpite in da so to profesorji tudi opazili.

sl.wikipedia.org

Oprah je bila vzorna učenka in dostojanstveno dekle.

sl.wikipedia.org

Slednjo hvali kot prenovljeno in vzorno državo kljub opozorilom o tamkajšnjih kršitvah človekovih pravic.

sl.wikipedia.org