Traductions de „zafrkávati“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

I . zafrkáva|ti <-m; zafrkaval> imperf VERBE trans fam (dražiti)

zafrkavati

taquiner

II . zafrkáva|ti <-m; zafrkaval> imperf VERBE pron zafrkávati se

1. zafrkavati (šaliti se):

zafrkávati se

plaisanter

2. zafrkavati (mučiti se):

zafrkávati se

s’emmerder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bennington je rekel, da so ga na gimnazijah zafrkavali in se opisal kot »piflar«.

sl.wikipedia.org

V sezoni 1980 sem trikrat ali štirikrat končal kot sedmi, pa so si mislili, da sem se le zafrkaval.

sl.wikipedia.org

Feliks gre iz službe in mimo njega se pripelje tovornjakar, ki ga zafrkava z vetrnico in izzove njegovo jezo.

sl.wikipedia.org